🎵 Ven, ven, ven, ladronzuelo ven... 🎶

¡Ah, caray! Me encontraron cantando. 😄🎤

Bueno, aprovechemos este temazo musical para hablar de los amantes de lo ajeno, los malandros, los rateros, los ladrones, o como sea que los llames.

En inglés tienen un nombre dependiendo de su "especialidad".

Esto se va a poner interesante. ¿Listos? ¡Síganme los buenos!

¡Así te quería agarrar, puerco!

Thieves vs Robbers

Ambos son ladrones, la diferencia radica en el uso de la fuerza. Un thief hurta sin herir o violentar a la víctima y un robber roba con violencia, ya sea que agreda o amenace con agredir.

Burglars

Estos son los ladrones que se meten a robar a casas o negocios. Ya sea que se metan a la fuerza o no; todos los que se meten a robar a un lugar se les llama burglars.

Car thieves

Aunque los carros también son propiedades, en términos de robo se ponen en una categoría distinta.

Están las personas que abren coches y roban lo que encuentran de valor. A ellas las llamamos auto burglar.

Y tenemos a estos otros (hijos del "Señor de las Tinieblas") llamados carjackers. Estos se roban el auto completo, tranquila o violentamente, estén o no presentes los dueños del vehículo.

Hijacking vs Kidnapping

Sigamos bajando a los niveles más profundos del averno.

Estas dos palabras: Hijacking y Kidnapping, se parecen, pero no son iguales.

Hijacking es el robo de un vehículo: Autos, barcos, aviones, etc.

Kidnapping es privar de la libertad a las personas.

En ambos casos pueden o no pedir ransom (rescate)

Para cerrar con estos menesteres, aquí les dejo otros tipos de ladrones:

Trickster, Con artist- Son estafadores, timadores.

Shoplifter - Es gente que roba mercancía en tiendas.

Pickpocket - Gente que roba carteras y bolsas. Carteristas.

Llegamos al fin. ¿Sabías alguno de estos términos?

Espero que nunca tengas que hacer uso de este vocabulario.

Nos leemos, hasta la próxima. ¡Practiquen su inglés!

Yours truly,

Your English Teacher